-
Spécialiste principal du Service de l'éducation pour les droits de l'homme
كبير الأخصائيين في إدارة تعليم حقوق الإنسان.
-
(Département des finances, rattaché au Directeur général des finances de l'État)
1998-1999 أخصائي اقتصادي (إدارة الشؤون المالية)
-
Un spécialiste de l'appui administratif aux missions du Département de l'appui aux opérations hors Siège
◄ أخصائي دعم إداري للبعثات في إدارة الدعم الميداني.
-
b) Spécialiste de la gestion des ressources humaines, pour apporter un appui aux comités des ressources humaines de l'organisation en matière de contrôle interne, d'assurance qualité et de responsabilité collective;
(ب) أخصائي إدارة الموارد البشرية. لتوفير الرقابة وضمان الجودة ودعم المساءلة الجماعية لأفرقة الموارد البشرية العامة ولجانها.
-
Spécialiste principale du Département des soins de santé, Ministère de la santé (mai 1998-juin 1999)
أخصائية أقدم، إدارة الرعاية الصحية، وزارة الصحة، أيار/مايو 1998 - حزيران/يونيه 1999
-
Le Plan est l'œuvre de la Commission nationale pour l'éducation et les droits de la personne, créée par ordonnance présidentielle, qui réunit des spécialistes et des administrateurs du Ministère de l'éducation et du Secrétariat spécial aux droits de la personne.
وتنبع هذه الخطة من الأعمال التي تضطلع بها اللجنة الوطنية للتثقيف المعني بحقوق الإنسان، المشكلة بأمر رئاسي؛ وتجمع هذه اللجنة معا أخصائيين وإداريين من وزارة التعليم والأمانة الخاصة لحقوق الإنسان.
-
M. Samba Ba, Macroéconomiste, Projections Economic and Financial Reforms Department, Banque africaine de développement
السيد سامبا با، أخصائي اقتصاد كلي، إدارة التوقعات الاقتصادية والإصلاحات المالية، مصرف التنمية الأفريقي
-
S'agissant des services financiers, le Mémorandum d'accord contenait des dispositions pour certains types de mouvements temporaires, en particulier ceux des cadres de direction supérieurs et des spécialistes.
وبالنسبة للخدمات المالية، تضمن "التفاهم" أحكاماً تتعلق بأنواع معينة من الحركة المؤقتة، لا سيما حركة كبار الموظفين الإداريين والأخصائيين.
-
b) D'améliorer les programmes de formation aux normes internationales pertinentes à l'intention de tous les professionnels intervenant dans le système de justice pour mineurs;
(ب) تحسين برامج التدريب على المعايير الدولية ذات الصلة لفائدة جميع الأخصائيين في نظام إدارة شؤون قضاء الأحداث؛
-
d. Ateliers et réunions d'experts dans différentes régions du monde à l'intention des responsables et spécialistes de la gestion des catastrophes sur l'utilisation des techniques spatiales au service de la gestion des catastrophes afin de faire connaître les possibilités offertes par le nouveau programme SPIDER (4);
د - حلقات عمل/اجتماعات خبراء إقليمية في مناطق شتى من العالم يشارك فيها أخصائيون في إدارة الكوارث وخبراء في الكوارث بشأن استعمال تكنولوجيا الفضاء في إدارة الكوارث، وذلك للتوعية بالفرص التي يتيحها لبرنامج سبايدر الجديد (4)؛